Prevod od "v moji glavi" do Srpski


Kako koristiti "v moji glavi" u rečenicama:

To je kot valovi, ki butajo ob skale in ropotajo v moji glavi.
Kao da se ocean svih glasova obrušuje na moju glavu.
Vse je v redu samo... samo... postaja vse glasneje v moji glavi.
Sve je tako... tako... veæ postaje glasnije u mojoj glavi
Silas je bil v moji glavi.
Sajlas mi je ušao u glavu.
Toda odkar sem videl starega norca, se kolesca v moji glavi vrtijo.
Toèkiæi mi se u glavi okreæu otkad sam ga video.
Kot da bi bil v moji glavi.
To je kao da ste u mojoj glavi.
Nikoli nisi imel kamere v moji glavi.
Ниси имао камеру у мојој глави.
Tako popolni, da bi vam lahko postalo preveč všeč in bi porušili krhki mir v moji glavi.
TOLIKO TI DOLIKUJE DA TI SE MOŽE DOPASTI ŠTO UZNEMIRAVA MOJ OSJEÆAJ SIGURNOSTI.
Kaj se dogaja v moji glavi?
Koji se vrag dogaða u mojoj glavi?
Moram se prepričati, da ni samo v moji glavi ali srcu.
Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Že odkar sem prišla sem, slišim glasove, ki so prisotni le v moji glavi.
Još od kako sam došla ovde... stalno mi nešto zvuci u glavi.
V moji glavi so in hočem te napasti.
Ušli su mi u glavu, i želim da te povredim.
Hipotetično, če bi bil del zgodbe, pripovedke, pa čeprav bi to bilo samo v moji glavi, kaj bi mi predlagali naj naredim?
Hipotetski govoreæi, da sam ja dio prièe... èak i da je to samo u mojoj glavi... što biste mi predložili da napravim?
Torej je vse v moji glavi?
Znaci, sve je ovo u mojoj glavi?
Vse je bilo v moji glavi.
To je bilo u mojoj glavi.
Si kakor, da bi bil v moji glavi.
Kao da si mi u glavi.
Bilo je kot eksplozija v moji glavi.
Bilo je kao neka eksplozija u mojoj glavi.
Kar pojavilo se je v moji glavi.
To mi je odjednom palo na pamet.
Naši umi so bili združeni v procesu še preden je umrl in... nekateri njegovi spomini so še vedno v moji glavi.
Наши умови су били спојени у процедури пре него што је умро, и... нека његова сећања су још увек у мојој глави.
Kot bi bil v moji glavi.
Kao da mi je bio u glavi.
Ob dobrih dneh, kadar tečem, glasovi v moji glavi postanejo tišji, dokler ne čutim le svojega diha in stopal, ki se dotikajo peska.
Dobrim danima, dok trcim, glasovi u mojoj glavi su tisi dok ne ostanem sam, sa mojim dahom i stopalima u pesku.
Je vse to resnično ali pa se dogaja le v moji glavi?
Da li je sve ovo stvarno? Ili se samo dešava u mojoj glavi?
Veš, mogoče je vse to le v moji glavi, ampak zataknil si se z menoj Virgile, do vratu.
Možda je sve to u mojoj glavi ali zaglavio si sa mnom Virdžile, do guše.
V moji glavi je vse megleno.
Sve mi je mutno u glavi.
Oprosti, v moji glavi je zvenelo kot kompliment.
Stvarno mi je žao. To je zvuèalo kao kompliment u mojoj glavi.
Bilo je samo v moji glavi.
Sve je bilo u mojoj glavi.
Kot da bi bil v moji glavi še nekdo drug.
Као да је још неко у мојој глави.
Upal sem, da je v moji glavi.
Nadao sam se da sam umislio.
S to rečjo v moji glavi lahko vsi postanejo državljani, ne?
Ovo u mojoj glavi može svakoga da uèini graðaninom, je l' tako?
Vata v moji glavi ni ostala nedotaknjena.
Ona vata u mojoj glavi nije ostala sasvim èitava.
Vse je v moji glavi, kajne?
Sve mi je to u glavi, zar ne?
In, če je v moji glavi, tudi ve kje se nahajam.
A ako mi je u glavi, onda zna gde sam!
Mogoče je to samo tako v moji glavi.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
V moji glavi ni slišati tako noro.
Dok se ne izgovori naglas, zvuci malo manje ludacki.
V tvoji glavi je. –Samo v moji glavi.
To je psihološki. To je u tvojoj glavi. To je u mojoj glavi.
Ti si glas v moji glavi.
Ti si glas u mojoj glavi.
Vendar kot pri večini moških, so zmaji bili le v moji glavi.
Nažalost, kao i mnogim ljudima, zmajevi su bili samo u mojoj glavi.
Dotik, tekstura, vonj morda sprožijo nekaj v moji glavi.
Можда додир, текстура, мирис покрену нешто у мојој глави.
Kar se je zgodilo v moji glavi, se ne da popraviti.
To što se dogodilo mojoj glavi se ne može popraviti.
Njegov glas je bil vedno v moji glavi.
Glas mu je uvek tako ljut.
Vse kar je vedel, vse kar je lahko delal, se sedaj meša v moji glavi.
Sve što je znao... sve što je mogao da uradi sve je smuækano u moju glavu.
Tako, da boste slišali, kaj se dejansko dogaja v moji glavi, ko računam s takimi številkami.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
0.5379581451416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?